■ Hawaii 2回目

春休みに前回と同じ6泊8日でハワイ旅行に行ってきました。ルートも前回とほぼ同じで、最初の2泊はAulani Disney Resort、残り4泊はSheraton Waikikiです。ホテルのチョイスは、子供たちがプールで遊べるという観点。アウラニはスライダーなどプールが充実していてディズニーキャラクターにも会えます。ワイキキでプールにスライダーが付いているのはヒルトンとシェラトンだけなのですが、前回ヒルトンだったので今回はシェラトンにしてみました。今回はノースショアにも行っています。前回は行きたい所、食べたいものなどいろいろありましたが、今回は割と効率的に前回良かったものを中心にチョイスしています。前回と違うところを比較しながらまとめてみたいと思います。
(前回の前半後半

(1,2日目) アウラニディズニーリゾートで遊ぶ
(3,4日目) シェラトンに移動、ワイケレアウトレットとアラモアナ
(5,6日目) カイルアとハレイワ、ワイキキでのんびり


●時期とチケットの話

まずチケット手配の話です。価格をいろいろ調べたら、飛行機とワイキキのホテルは前回同様Expedia、Aulaniは楽天トラベルになりました。前回は夏休み後半、今回は春休みで、同じくらいの金額を想定していたのですが、結果として今回の方が高くなりました。やはり行く時期が大事みたいで、前回は帰国日を9/1にしたこともあり大人往復10万円くらい、今回は13万5千円くらいになりました。行きはANAコードシェアのユナイテッド、帰りはANA。ユナイテッドの機材は前より良くなっていました。行き帰りとも3席×2列をうまく固まって予約できて、周りを気にせずゆったりできました。
シェラトンとヒルトンは、どちらもビューにこだわらない部屋にしたせいか、どちらも1泊1室3万5千円くらい(前回5万円くらいと書きましたけど、そんなにはかかってませんでした)で時期が違っても価格はあまり変わらない印象。アウラニは前回も今回も2ベッドルームのヴィラなんですけど、一番安いビューの部屋は空いてなくて1泊12万円→16万5千円と4万5千円もアップしてしまいました。ただ、総勢6人(うちの家族と嫁さんの両親)で通常の部屋を2つ取っても大して値段が変わらないので、まあよしとします。
移動はやはりレンタカー。結局またdollarになりましたが、前回はタイミングを待ってたら半額キャンペーンが出てすごく得したのですが、今回はナビを付けるなどを考えると公式サイトからEPOSカードの割引を使うのが一番いいという結論になりました。Hertzは25% offや1day freeとかを使っても元の値段が高いですね。
今回はWifiも借りました。なぜか予約する日によって値段が変動するみたいで、お店によっては50円/日になっているところもありました。結局頃合いの良さそうなところを見て、140円/日で4travel Global Wifiを借りました。

いつ、どこで予約するかという点では、ホテルを指定したい場合はやはりネット経由が安いように思います。旅行会社のセールで安いものもあるようですが、時期が合わない、ホテルが選べないものが多いみたい。ただネット予約も、飛行機はキャンセルできてもホテルはキャンセルできないものがあるので注意が必要です。
予約タイミングは、ネットでもセールが出るんじゃないかと様子を見ていたのですが、結局値段のほとんどは滞在時期で決まること、旅行代理店がセールを始めるとむしろ予約がたくさん入って航空機の値段が急騰したりホテルの安い部屋が埋ったりすることを考えると、日程が決まったらセールを待たずにすぐ予約するのがいいのかなと思いました。


●(1,2日目) アウラニディズニーリゾートで遊ぶ

今回、成田までの往復は京成スカイライナーにしました。速くて快適なんですけど日暮里の乗り換えのために、山手線に大きな荷物を持ち込むのが大変ですね。ただ前回、JR使った時は事故で少し遅れたので、高架の多いスカイアクセス線の方が運行が安定してそうです。
最近アメリカの入国は自動登録マシンを使いますが、パスポートの残り期間が6ヶ月を切っていたのでレシートが出ず、窓口でレシートないの?と言われて少し焦りました。アメリカの場合、6ヶ月残ってなくてもESTAは取れますし問題はありません。

レンタカーの車は前回同様、DodgeのGrand Caravan。新しい車だったので車自体にナビが付いていました。プランで付けたナビはTravel Tab。前回Galaxy Noteでしたが今回はHuawei honor。ちょっと微妙な日本語で案内します。通信で渋滞を考慮してくれるのがいいところかな。ハワイは日本の免許で運転できます。念のため、国際免許も持って行ったのですが、持っているか聞かれたりもしませんでした。

アウラニまでは30~40分です。前回は部屋が空いていたので朝10:00でも入れてもらえたのですが、今回は入れず。やはり時期の問題でしょうね。更衣室替わりのホテルの部屋で着替えて、子供たちは早速プールに向かいました。おじいちゃんに見ておいてもらい、私と嫁さんとお義母さんはスーパーに買い出しに向かいました。
まずはKapoleiのCostco。日本で会員になっているので、こちらでも入れます。アメリカは外食が高いので、なるべく食糧はスーパーで調達しようという魂胆です。お寿司のCarifornia Roll($9.39, 以下値段は税別)とかチキンラップ($9.99)とかを買いましたが、写真のGaric Shrimp Poke($10.19)がすごくおいしくて食べ始めると止まらない味でした(後日、日本のコストコに行ったら同じようなのがありました)。
オーガニックスーパーとして有名なDown to Earthにも行ったのですが、どれも値段が高くてパス。他にビールとか牛乳とか、ちょっとしたものはSafewayで買いました。相変わらず10年前のSafewayカードを使います。我が家的にはこういう庶民派スーパーの方が落ち着くことが分かりました。

アウラニは、時期もあると思いますが5年前より日本の人が増えた印象。日本語の看板もできていました。前回、一緒に写真が撮れるディズニーキャラクターの出現時間は英語の電話アナウンスだけでしたが、今回は日本語アナウンスもありました。プール周辺ではドナルド、デイジー、グーフィーと写真を撮りました。ミッキーやミニーも出現しますが、朝ご飯で撮れるのでパス。前回はミッキー、ミニーが同時に登場してまとめて一緒に撮れるタイミングがありましたが、それはなくなった模様。前回カメラマンがいたかどうか覚えていないのですが、今回はカメラマンが撮った写真を売る方に力が入っている感じがしました。あと、プールではキャラクターのダンスイベントなどもありました。

ご飯はスーパーで買ったもの中心ですが、近くにあるABCストア系のIsland Countryのチーズバーガー($7.99)とか、Poke Bowl(1/4 pound $8.99)もお手頃でいい感じでした。Monkeypod KitchenのMushroom Pizzaは$19.95で$1ほど値上がりしたかな。アイランドビンテージコーヒーのアサイーボウル($10.85)、テイクアウトは透明のカップになっていました。相変わらずすごくおいしかった。
2日目の朝は、ミッキーやミニー、グーフィー、プルートと一緒に写真が撮れるマカヒキの朝食バフェ。大人$41で5年前から$9アップ。ただ、ロコモコやエッグベネディクトなど、料理は前よりおいしくなっていました。お味噌汁もあって、ここも日本化していました。写真は自分のカメラでも撮ってもらえますが、カメラマンがミッキーと一緒に撮ってくれた写真、1枚フレーム印刷、データCD付きで$45を思わず買ってしまいました。ちなみにプールエリアとかでキャラクターと撮ってもらった写真の方は別途$99になります。

パーキングは1泊$37、前回は$35でした。値段が上がったと言えば夜のイベント。ミッキーたちも登場するハワイアンショーStarlight Huiは前回無料で見られたのですが、今はバフェ付きのルアウショーになって大人$160~になっていました。
アウラニは、6名くらいの場合、少しお金を追加してもヴィラの2ベッドルームにするのがオススメです。リビングダイニングとキッチン、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機付き。メインルームにはジャクジーも付いていて、ゆったりのんびり贅沢に過ごせる感じがすごくいいです。
Hawaiioahu_01_aulani Hawaiioahu_02_shrimp Hawaiioahu_04_acai Hawaiioahu_05_makahiki Hawaiioahu_03_mickey

●(3,4日目) シェラトンに移動、ワイケレアウトレットとアラモアナ

3日目はゆっくりアウラニを出発。またCostcoでランチを調達しつつ、新しいショッピングセンターのカマカナアリイにも行ってみましたが、わりと普通でした。以前モエナカフェが入っていたようですが、現在は閉店しています。
この日のお目当てはワイケレアウトレットです。FURLA、Polo Ralph Lauren、Tommy Hilfiger、Kate Spade、UGGなど。ハワイでUGGの靴の出番はあまりなさそうなのに、お店が結構ありますよね。まず最初にインフォメーションセンターに行って、JCBカードを見せてクーポンブックをもらいましょう。条件はありますけど、結構追加割引が効きます。

コーチは、ほぼ全品70%off、小物はさらに20%offという、元の値段は何なの?という感じのセール。元々小物などを買おうと狙っていたので、ボディバッグ($350→$105)と定期入れ($78→$19)を買いました。
実は嫁さんも小物を買って、日本に帰ってから会計に間違いがあったことに気づいたのですが、日本でコールセンターに電話した後、確認のためにレシートをFAXしたら、すぐに修正の対応をしてくれました。さすが世界的に展開しているブランドはこういう時に安心です。(そもそも間違うのが問題ですけど、まあアメリカだとよくある話なので…)

アウトレットの後はシェラトンワイキキに移動してチェックイン。一番安い部屋で予約したんですけど、なんと2部屋同じフロアで、しかもオーシャンビューにアップグレードしてもらえました!今までビューは全然気にしていなかったのですが、やはり部屋からダイヤモンドヘッドが見えたりするとテンションが上がりますね。急にハワイに来た感がアップしました。
夕飯はアロハタワーまで移動して、嫁さんの好きなGordon Bierschに行きました。主にガーリックフレンチフライが目当てです。例によって私は運転なのでビールは飲めませんでしたが、Kobe Cheese Burger($15.99)は肉のうまみがしっかりしておいしかったです。駐車場はValidationをもらうと$10割引になります。

4日目は、ひたすらプールで遊びたい子供たちと、買い物したい女性陣とで分かれて行動。またしてもお義父さんに子供をお願いします。こういう別行動が取れるのは助かります。SheratonはFree Wifiが使えるので、モバイルWifiが1台あれば二手に分かれても連絡が取れますしね。
買い物組はアラモアナショッピングセンターに移動して、Macy's、Abercrombie & Fitch、Abercrombie Kids、Bath & Body Worksなどで買い物。こちらも最初に1FのインフォメーションセンターでJCBカードを見せてクーポンパスポートをもらいます。ALDOの靴が15% offになりました。アバクロはクーポンに含まれなかったのですが、メール登録で$50以上に対し$10 offになりました。最近ネットで買うことが多かったですが、少しオトクに買えました。ギリーヒックスも復活していましたが、ほぼ女性用下着のお店なのですね。アラモアナセンターは広くて歩くのは疲れますが、いろんなお店があってやはり楽しいです。駐車場はBloomingsdale近くの方が空いています。
お昼はフードコートでPanda ExpressのPlate($9.7)とか、Seoul Mixのカルビ($11.95)とか、Iyasumeのテリヤキスパむすび($1.98)等をテイクアウトして子供たちと合流。改めて食べると、パンダエクスプレスの味の安定感は安心できますね。
その後、我々もプールで遊んだりして、夕飯はシェラトンからすぐ近く、ロイヤルハワイアンセンターのCheesecake Factoryでいただきました。Bistro Shrimp Pasta($21.50)がかなりおいしい。こちらも安定の味です。
5年前にはありませんでしたが、Cheesecake Factoryの斜め前のあたりのショッピングセンター、インターナショナルマーケットプレイスで夜7時過ぎからフラダンスなど、無料のハワイアンショーが行われます。無料だから大したことがないかと思いきや、男性の踊りも女性の踊りも、さらにポリネシア系のダンスもあり、時間も40分以上たっぷりでした。アウラニとかでわざわざ高いお金出す必要なくない?という感じです。
Hawaiioahu_06_sheraton Hawaiioahu_07_gb Hawaiioahu_08_panda Hawaiioahu_09_hula

●(5,6日目) カイルアとハレイワ、ワイキキでのんびり

5日目はビーチ巡りに出発。まずはラニカイビーチとカイルアビーチに向かいます。
この日、ちょっと困ったのはPali Highwayが閉鎖されていたことです。確かに高速に表示は出ていたものの、脇道があるのだろうと思ったら本当にUターンしかできないようになっていて、LikeLike Highwayまで行かないとカイルア方面に行けないようになっていました。ナビのおかげでなんとか回避できて、30分程度のロスで済みました。
一方、この日は曇り空で天気がイマイチ。前回のような白い砂と青い海!という感じではないのが残念です。今回もラニカイは公園近くに路駐でしたが、平日午前中ならなんとかスペースはありますね。
ランチはカイルアのBoots & Kimo'sに行きましたが、例によってすごい混雑なので、マカダミアナッツソースのパンケーキ($15.99)をテイクアウトでいただきました。多分、枚数が2枚から3枚になっているのですが、前回$10だったのにすごい値上がりです。そして待っている人のほぼ9割が日本人でした。お店の人も日本人すごい来るな、と思っているのかな…。ともあれ、パンケーキのモチモチとソースのおいしさはやはりよかったです。

そしてカイルアの後は、初のノースショア、ハレイワに向かいました。高速使って45分~1時間弱ですかね。
ハレイワの町は、確かに昔のビーチタウンというか、田舎っぽい雰囲気がワイキキやコオリナ、カイルアとは全然違います。一方、見る場所があまりあるわけではなくて、町を散歩する程度という感じですかね。Haleiwa Store LotsのMatsumoto Shave Iceはすごく混んでいました。
さらにウミガメが見られるビーチとして有名なHaleiwa Alii Beach Parkに行ってみましたが、浜辺にウミガメはおらず…。ただ、海岸に近いところに2匹ほどいて、泳いでいる姿や頭を水面から出すのが見られました。
さらに北に車でちょっと行ったところにあるLaniakea Beachにもよくウミガメが現れると聞いて行ってみようと思ったのですが、Kamehameha Highwayに入ろうとした所からものすごい渋滞が発生していて、急遽取りやめにしました。遠くまで車が行列しているのが見えて、もし入り込んでいたら30分、下手したら1時間くらい動けなかったかもしれません。バスがハマったら運行がすごく遅れそう。こういう渋滞問題はなかなか難しいですね。
後はワイキキ方面に戻り、アラモアナのWalmartでお土産を買い、夕飯はロイヤルハワイアンセンターのフードコートでいただきました。ここもPanda Expressがあるので安心です。

さて滞在最終日6日目、まだまだ泳ぎ足りない子供たちはプールとビーチ、大人は買い物しながらワイキキをぶらぶらという感じになりました。のんびり過ごせるのが、ある意味一番贅沢です。
まずはシェラトンのお隣、ロイヤルハワイアンホテルをぶらぶら。ピンクの建物、解放感のあるお庭が素敵です。
後はKalakaua Ave沿いに散歩しつつ、インターナショナルマーケットプレイスのアバクロを見たり。ワイキキショッピングプラザにあるJCBプラザで、前回はショッピングバッグとクーポンブックがもらえましたが、今回はエコバッグだけでした。
お昼はスーパーで買ったブドウに、またもCheesecake Factoryでテイクアウト。Lunch Roasted Mushroom Flatbread Pizza($13.95)、Lunch Carbonara Pasta w/ Chicken($19.50)、Smoke House BBQ Burger w/ Salad($15.95)など。ピザで比較すると5年前から$2くらい値上がりしているかな。レストランは18~20%のチップがかかるので、テイクアウトの方がお手軽です。最終日の夜も、結局レストランは使わずにフードコートやアサイーボウルなどにしました。
Hawaiioahu_10_lanikai Hawaiioahu_11_kimos Hawaiioahu_12_haleiwatown Hawaiioahu_13_haleiwalots Hawaiioahu_14_haleiwaalii Hawaiioahu_15_royal1 Hawaiioahu_16_royal2 Hawaiioahu_17_cf

帰国日はレンタカーが24時間単位なので、借りた時間までに返すよう出発です。前回の時は+1時間の猶予があったように思いますが、借りる時に聞いたら保険の関係でちょうどの時間までだと言われました。実は娘が部屋にスマホを充電したまま忘れる(おじいちゃんおばあちゃんの部屋でチェックが漏れてた)という事件があり、途中でホテルに引き返したのですが、余裕を見て出発していたので大丈夫でした。ガソリン込みのプランで、今回、コオリナとワイキキ、カイルア、ノースショアにも行きましたが、それ以外はそれほど運転しなかったので給油なしで済みました。
ホノルル空港(Daniel K Inouye空港)はフードコートがイマイチなんですよね。Eゲートにイタリアン、CゲートにGordon Biersch、Dゲート周辺にホノルルクッキーやコーヒーを試飲させてくれるお店があるので、そちらの方で時間を潰す方がいい感じです。

最後にお土産関係。シェラトンで通常$25の紙袋(小)の詰め放題のギフトをいただいたんですけど、マグカップ2個の間にお菓子を詰めてもらってきました。ただこれ、$25自分で払ってやる人いるのかな…。
会社で配る用のMauna Loaのマカダミアナッツの小袋24袋入りはWalmartで$17.98でした。チョコの方は後でABCストアで買って$3.82。Hawaian HostのマカダミアナッツチョコもWalmartが安い感じでした。
我が家的にやはりハワイのベストお土産はホノルルクッキーです。$24.95で30個自分で選んで箱に入れるのが一番得です。空港にもお店がありますが値段が少し高いです。私のお気に入りフレーバーはダブルチョコマカダミアナッツ。嫁さんは新作のレモンが良かったとのこと。
右下のKona Barは6本$9.99。コストコで売っていたハワイのチョコレートです。コナコーヒーの粒が入っていて、香りもすごくいいです。パッションフルーツのフレーバーもあり、すごく爽やかな味でした。
右上はAulani限定のディズニーキャラ、ダッフィーのお友達のウミガメOlu($35)です。
Hawaiioahu_18_gift1 Hawaiioahu_19_gift2 Hawaiioahu_20_miyage

●まとめ

今回はAulani Disney Resortに2泊、Sheraton Waikikiに4泊しました。アウラニはちょっと高いですけど、プールが充実していますし、ヴィラだとゆったり過ごせるので満足感は高いです。
シェラトンは、ワイキキの真ん中で立地がすごくいいですね。プールもスライダーが付いていて、アウラニに比べて短いからどうかなと思いきや、子供たちは何回も滑れて満足だったようです。ただ、リゾートチャージで1泊1部屋$36かかります。これのサービスでドリンクもらえたり写真撮ってもらえたりがあったようですが、タイミングを逸して忘れてしまいました。他のところでもいろいろクーポンをもらったりしましたが、なかなか全部チェックするのは難しいですね。また、シェラトンはちゃんとホテル内にコインランドリーがあります。セルフパーキングは1泊$35です。オーシャンビューの部屋が多いのもポイント高いですね。1階にローソンがあったり、日本人比率は本当に高いですけれど。まあ春休みだったこともあるかな。

3月末で、来る前は気温がどうなのかなと思っていましたが、20度台後半で泳ぐのには全く問題ありませんでした。日差しが出るとかなり暑くて日焼けもしました。天気も、ほぼ晴れ。ただ夏休みに来た時はずっとピーカンだったので、それに比べると日によってはビーチの景色がイマイチだったタイミングもありました。
ともあれ2回目のハワイで、良かった所は再訪しつつ、そうでもないところはスキップして、効率的に過ごせたかなと思います。前回ほどお店をいろいろ開拓しようという感じもなく、特に食べるところなどは結構同じところを選んでいますね。
さすがハワイは2度目でもたっぷりエンジョイできました。子供はプールやビーチで遊べますし、大人は買い物を楽しめますしね。また次の旅行のことをゆっくり考えていきたいかなと思います。

●Form 1042-S
今年もForm 1042-Sが届いたのはいいのですが、住所に微妙に間違いが…。今回のものは特に使わないのでいいのですけれど、どこかのタイミングで訂正しないといけないなと思います。こういうところがアメリカっぽい。

(Mura)



| | コメント (0)

■ ソルトレイクシティ

海外出張、ない時はないのですが、ある時は連続したりします。まず6月にアメリカでは初めての地、ソルトレイクシティに行ってきました。
行きは羽田発サンフランシスコ経由、帰りはデンバー経由成田着にしたのですが、帰りの便の選択がちょっと難しかったです。昼間はアラスカ航空かデルタ航空しかなくて、JALのワンワールド系やANAのスターアライアンス系と通しで買えず即日発券が必要になります。早朝や夜は嫌だったので、ロサンゼルス、シアトルなどいろいろ経由地を探した結果、デンバー経由成田が8:51発で一番遅くできる便でした。

さてソルトレイクシティですが、中心部はビルが立ち並んでいますが、少し離れるとすぐ荒地になるようなアメリカの中西部らしい街。デンバーに雰囲気が近いかもしれませんが、それよりコンパクトです。町中の観光ポイントはあまりないのですが、いわゆるモルモン教(末日聖徒イエスキリスト教会)の人々が作った街なので寺院などがあり、ユタ州の州都なので州議会議事堂もあります。
まずテンプルスクェアという所に行き、ソルトレイク寺院やジョセフ・スミス記念館、ブリガム・ヤング像などを見学。モルモン教の創始者がジョセフ・スミスで、後を継いで開拓団とソルトレイクの街を作ったのがブリガム・ヤングだそうです。ビジターセンターにもいろいろな展示がありました。

州議会議事堂は丘の上にあります。テンプルスクェアから歩いて行けますが、結構な上り坂。周りは閑静な住宅街という感じでした。天気が良くて見晴らしもよく、気持ちいいスポットでした。議事堂は、デンバーともサクラメントともワシントンとも違いますが、きれいな形ですね。

あと街の中心部にはCity Creek Centerというショッピングセンターがあって、メイシーズやノードストロームが入っています。フードコートのGreat Steak & Potato Companyというところで、Great Steak Cheesesteak(いわゆるフィリーチーズステーキサンドイッチ)を食べました。ポテトとソーダのコンボで$10弱。グレートモールのCharley'sみたいなやつですけど、味はまあまあ。ポテトもおいしかったです。

Saltlakecity_01 Saltlakecity_02 Saltlakecity_03 Saltlakecity_04 Saltlakecity_05 Saltlakecity_06 Saltlakecity_07

仕事をこなしつつ、夜はみんなでマイクロブルワリーに行きました。ソルトレイクシティはお酒を飲まないモルモン教徒が作った街なのに、なぜかマイクロブルワリーが多いそうです。
1日目に行ったのはFisher Brewingというところ。ガレージみたいな開放的なお店で、奥にビールを貯めるタンクなどもあります。ビールは12 ozのグラスが3$、1 pintが5$。サンプラー 1$というのもありました。私はお店の名前が付いたFisherというビールの12 ozをいただきましたが、コクがありつつもすっきりした味でおいしかったです。食事は外のフードトラックで買って持ってくる形ですが、10$くらいでハンバーガーやケサディラなどをいただきました。

2日目に行ったのはRed Rock Brewingというところ。こちらはレストラン風のお店ですが、こちらもビールタンクがありました。こちらではHefeweizen(1 pint $4.75+税)。なぜかレモン付き。わりとあっさりしたペールエールのような味わいで、普通のHefeweizenとはちょっと違うねという評価。料理はFlat Iron Steak($20+税)をいただきましたが、お肉のうまみとゴルゴンゾーラチーズ、オニオンフライの味がちょうどよくマッチしておいしかったです。アメリカらしいステーキでした。なぜかブロッコリーが巨大。
そう言えば、店員さんもお客さんも白人系の人が多い印象です。以前書きましたが、接客業をやる人にヒスパニック系が多い西海岸、黒人系が東海岸と違って、内陸は昔ながらのアメリカが残っているのかなと思いました。

帰る日、空港で朝ご飯を食べようと思ったら、なんとGordon Bierschを発見。Coffee($3+税)とEggs Benedict($12.5+税)をいただきました。こういう所で朝ご飯を食べる時、Eggs Benedictをよく頼むのですが、こちらもベーコン、玉子のトロトロ感、オランデーズソースがばっちりでおいしかったです。Gordon BierschはSFOにもありますが、Palo Altoの本店はなくなってしまったみたいですね。
そう言えばSLCの空港はイエローストーンに行く時に経由しましたが、デルタ航空が発着するターミナルの方がお店が充実しているみたい。ちなみにセキュリティチェックの外側にはお店がほとんどありません。2020年に向けて新ターミナルを作っているみたいですけどね。

お土産はダウンタウンにトレジョーがあったので、我が家の好物バターワッフルクッキー($2.79)を買い込んできました。あとFig butter($2.29)とラズベリージャム(3.49)など。
空港ではユタ州らしいものということで、Wild Huckleberry Taffy($7.2)とSalt Water Taffyのマンゴー味($5.14)を買いました。ハックルベリーはほぼブルーベリー味で、柔らかいハイチュウみたいな感じでした。ただそんなにおいしくはないです…。トランジットのデンバー空港でご当地コーヒーのCaribou Coffee Lakeshore Blend($10.9+税)も追加。

デンバーからの出発時、地上は晴れてたけど上空が荒れていたらしく、1時間半ほど出発が遅れました。オペレーションはユナイテッドなのですが、相変わらずご飯はおいしくない。しかも今回、通路側に座っていたら、食事を運ぶカートの横にフックが出ていたらしく、着ていたパーカーを引っ掛けられて穴が開いてしまいました。保障にユナイテッドのTravel Certificateをもらったのですけど1年期限なので使い道がないかも…と思い、持っているクレジットカードに保険が付いていたので、帰ってから問い合わせてみました。提携する保険会社の話では、免責額が3000円なので、修理の見積りを取って修理費用から3000円を引いた分が保障されるとのこと。但し、洋服等は購入価格から1年10%減額で現在価値を出すので、これが3000円以下だと出ないようです。ユナイテッドからもらったTravel Certificateは洋服の修繕には使えないので、これとは別に保障されます。修理見積りはWeb等で取得したものでもよいようです。
請求用の書類を送ってもらい、穴の開いたパーカーの写真等と一緒に送ったら、少額ですが保険金が下りました。一応、修理の足しにはできますね。

久々にいろいろアメリカ的な体験をしたソルトレイクシティ出張でした。

Saltlakecity_08 Saltlakecity_09 Saltlakecity_10 Saltlakecity_11 Saltlakecity_12 Saltlakecity_13 Saltlakecity_14

●ストックホルム

続く時は続くもので、6月のソルトレイクに続いて7月には学会でストックホルムに行きました。JAL系だとヘルシンキ経由になるみたいですが、ANA系ではフランクフルト経由です。羽田を深夜に出る飛行機にして、ストックホルム・アーランダ空港には午前9時半くらいに到着。空港から市内は高速鉄道で20分なので、ストックホルム中央駅近くのホテルに荷物を置いて、さっそく市内観光してみました。

ストックホルムは地下鉄、在来線、バス、水上バスなどに共通のICカードシステムで乗ることができます。1回きっぷを買うと75分間は乗り継ぎOKで43SEK。繰り返しチャージ可能なICカードは20SEKですが、1ライドが30SEKになるので2ライド以上する場合にはカードを買う方がお得です。さらにもっと乗る場合は24時間券が125SEKなので、そちらの方がいいかもしれません。

さて最初に行ったのは、北欧のベルサイユと呼ばれ世界遺産にもなっているDrottningholms宮殿です。地下鉄とバスを乗り継いで中央駅から40分くらいで到着します。入館料は130SEK。ベルサイユ宮殿もそうでしたけど、立派で豪華な感じはするものの、個人的には感動するほどすごいという感じもなくさらっと見学しました。お庭もすごく広く、きれいで整っています。中国離宮など別の建物もあるのですが、パスして次に向かいました。

ストックホルムは運河と島々から構成される街ですが、中央駅から橋を渡って南に行ったところにあるGamla stanという地区が旧市街で観光ポイントになっています。古い建物と石畳、狭い路地がいい雰囲気です。時々あるカラフルな建物も北欧らしいです。ただ完全に観光地化されていて、お土産屋さんとアイスクリーム屋さんがたくさんあります。小高いところに王宮があり、衛兵の演奏などが見られました。王宮は有料ツアーがありますが、チャペルなどは無料で見られます。王宮から東側に下りた運河の景色などがなかなか綺麗です。王宮の隣に大聖堂があり、その隣で広場に面しているのがノーベル博物館です。入場料が120SEKと結構するわりに、中は1フロアで展示物もそれほどたくさんあるわけではありません。こちらでは主にノーベル賞のメダルをかたどったチョコレートなど、お土産を買うのを中心にしました。ちなみに入場料払わないとお土産屋さんにも行けません。
他には、ドイツ教会やリッダーホルム教会など付近を散歩して見学しました。
行ったのは別の日なんですが、Gamla stanにあるBarrelsというお店はハンバーガーがすごくおいしかったです。写真はBarrels Burger (Single 117SEK)とフレンチフライ(35 SEK。粗挽きのパティとソースがすごくいい味でした。地元スウェーデンのビールPang Pang(Small 57SEK)はすごくフルーティでよかったですが、ちょっと高いですね。
スウェーデンの料理はあんまり特徴がある感じでもなく、サーモンムニエルとかイケアの食堂にあるようなミートボールとかが中心みたいでした。スウェーデンは消費税が20%らしく、外食も高いです。

Stockholm_01 Stockholm_02 Stockholm_03 Stockholm_04 Stockholm_05

他の観光ポイントとしては、ストックホルム中央駅から歩いていけるところにあるスウェーデン市庁舎。ノーベル賞の授賞式が行われる場所です。着いた日に外観を見て、帰りの日に塔に登ってきました。有料ガイドツアーもあります。塔は9:00にチケット売り場が開きますが、8:40くらいに行ったら5番目くらい。ただすぐに行列になりました。登って降りて35分間なのですが、1回の定員が30人なのでいっぱいになると次の回になります。チケットは50SEK。私は無事9:10の回に登れました。塔の上からの眺めはなかなかの絶景。途中までエレベーターがありますが、そこから上に登るだけでも結構疲れます。
あと、ストックホルムの地下鉄は一部の路線の駅がアート風になっています。写真は中央駅の地下鉄駅T-Centralenブルーラインのホームです。壁の模様がきれいですね。地下鉄の駅が広々しているのはソ連の攻撃に備えて防空壕の役割を考えていたのではないか、なんて話をしました。

中央駅からはバスかトラムで行く所になりますが、学会のレセプションでVasa号博物館にも行きました。世界で唯一現存する17世紀の船舶だそうです。Vasa号は1628年に新造されて出発する時に強風に煽られて沈没。設計以上に大砲を積みすぎていたようです。1961年に引き上げられましたが、奇跡的にきれいな状態で保存されており、現在までその形を保っているのだそうです。ものすごく大きい船で、間近で見ると迫力がすごいです。入場料は通常大人130SEK。

行っている間、ホテルに朝食が付いていなかったので、ストックホルムにスタバよりもたくさんあるEspresso Houseというお店でFrukostという朝ご飯セットを食べていました。カフェラテとサンドイッチを一つ選ぶのですが、Agg and Kaviarと書いてあって、玉子とキャビアかな?と思ったら、ゆで玉子とタラコのマスカルポーネでした。結構おいしくて、ここのオリジナルかと思ったらBrod & Saltという別のお店にも同じものがあったので、スウェーデンの定番のようでした。スウェーデンは何気に英語表記が少なくて苦労します。Joe The Juiceといういろいろミックスしたフルーツジュースを売るお店があるのですが、何が混ざっているか分からないという…。Sports Juice(50SEK)というやつは、リンゴとパイナップル、パッションフルーツに生姜が効いていておいしかったです。

最後はお土産。シナモン味の薄焼きクッキー(19.95SEK)は結構おいしかったです。bilarというところのグミ(15.95)とMarabouというところのチョコレート(23.5SEK)が有名みたい。ノーベル博物館で買ったメダルをかたどったチョコレートは10個入りで130SEK。バラだと1個15SEK。ボールペンと鉛筆セットは、それぞれ化学賞、物理学賞などによって色が違います。一番上は、アーランダ空港で買ったLakrids by Johan Bulowというところのリコリス。北欧のグミみたいなお菓子で、漢方薬みたいな味がすると言われて日本ではあまり評判がよくないですが、こちらのものはおしゃれだし、チョココーティング(90SEK)、ブルーベリーコーティング(95SEK)されていてなかなかよかったです。
ノーベル博物館のお土産は免税が効くのですが、アーランダ空港はバッグドロップの近くに免税カウンターがあります。結構混むので空港にはちょっと早めに。バッグドロップも結構混みました。一方セキュリティチェックは案外早かったですけど。外側にはあまりお店がありませんでしたが、セキュリティチェック通過後のところはお店が結構充実していました。

ということで、ストックホルムは街並みも綺麗だし、コンパクトに観光ポイントが集まっていて楽しく過ごせる街でした。夏は日が長くてゆっくりできますしね。ただ思ったより日差しが強く、気温も30度近くて暑かったです。

Stockholm_06 Stockholm_07 Stockholm_08 Stockholm_09 Stockholm_10 Stockholm_11

●サンタクララ

10月末にまたサンタクララに出張でした。今回は過去2回(16年3月11月)と違ってホテルがHomewood Suites by Hilton SanJose Silicon Valleyです。金額もちょっといいとは思いますが、リビング付きのスイートでした。簡単な朝食、夕食も付いていて結構いいです。ハロウィーンの日だったので、フロントの方が仮装しているのがアメリカ風。飲食店のモールが隣にあり、ベトナム料理屋さんでフォーを食べたらおいしかったです。

例によって、Componentの駅からトラムに乗ってグレートモールへ。アバクロやホリスターはネットで買う方が安かったりするのであまり見ず。ギラデリはいつものバッグが6個$18+税なので若干値上がりですね。Buy2 Get1で1袋$14.99の袋はまあまあかな。Bath&Body Worksのハンドソープは5個$23+税でした。フードコートがリニューアルされて綺麗になっていました。

同僚との会食でステーキレストランのBIRKSに行きました。10年前にも一度来ています。今回は8ozのFilet Mignonをミディアムレアで($40)。柔らかさも焼き加減もちょうど良くおいしかったです。地ビールが結構あって、Paso RoblesのFirestoneというピルスナーをいただきました。

Whole Foodsに行くチャンスがあったのでさらにお土産。バターワッフルクッキーは$4.99、ピーツのコーヒーは$9.99、香りのよいgood soapは3個で$6でした。またしても出張とは思えぬお土産のボリュームになってしまいました。
そう言えば、過去2回は出発する時にSFOを使っていたのですが、今回は帰国もSJCから。お土産屋さんはあまりありませんが、ゲートの近くに食べ物屋は結構あります。久々にピーツの濃いめのラテ($4.92)を飲みました。すごく短期だったのですけれど、ハロウィーンとかBIRKSとかPeet'sとか、10年前の懐かしさをいろいろ感じられました。

Santaclara1810_1 Santaclara1810_2 Santaclara1810_3 Santaclara1810_4

●シンガポール2度目

続くときは続くもので、11月には2度目のシンガポール出張。今回はOrchard Road沿いのホテルです。前回は地下鉄で移動しましたが、今回タクシーにしたら、$25程度で30分くらいで着いて、楽でよかったです。前回は1SGDが80円くらいでしたが、今回は85円くらいでちょっと円安。

観光の時間は全然なかったのですけれど、お土産はいろいろ買いました。元々は台湾のブランドらしいですが、SunnyHillsのパイナップルケーキ($14.5)が有名ということで、Orchardの高島屋で購入。マーライオンの袋もかわいいです。サンプルを1個もらいましたが、ほんのり甘いややビスケット風の生地に甘いパイナップルの粒がたっぷり入っておいしかったです。表参道にもお店があるらしいです。右は同じく高島屋にあるTWGのマカロン。6個$12だったのですけれど、なぜか空港の方が安くて$11.22でした。
他には、左奥が美珍香(Bee Cheng Hiang)のエビチリロール。ピリ辛のスナックで、これもおいしい。タイガーバームは$6.15。セブンイレブンで買った山査子のお菓子は$3.65。ヤクンのカヤジャムは$3.8。ドリアンキャンディ$5.8。臭くはなく、マンゴーみたいな甘さでした。その手前は、もらいものの魚の皮のスナック。空港ターミナル2の中華料理屋さんPeach Gardenのものです。

高島屋の地下は日本のデパートらしくきれいで、お土産屋さんもスーパーもあって便利ですね。Orchard Roadは早くもクリスマスの飾りつけがされていてきれいでした。

Sg1811_1 Sg1811_2

(Mura)



| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ 約10年

ここ半年は海外出張もなく、アメリカネタも特にありません。今後学会で行く可能性はあるのですけれど。

一方、部署のメンバは外国人が増えて、無理やり英語を使う機会は増えました。
あと最近感じるのは、新宿とか秋葉原とか、外国人観光客がすごく増えてますよね。いろいろ国際化が進んでいるように思います。

パロアルトに住んでいたのはもう10年前ですが、その頃のお友達とは今も仲良くさせていただいています。先日もおうちにお邪魔させていただいたのですが、子供たちも当時の面影がありながら大きくなっていて、懐かしいやら面白いやら。
アメリカに居た頃は時間にも余裕があって、一緒に旅行や、おでかけしたことも多かったので、そういうことが仲良くなるきっかけとしてよかったのでしょうね。

仕事の方はしばらく落ち着いていますけど、この先どうなるやら。いろいろサバイバル能力をつけていきたいと思っているところです。
(Mura)



| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ アメリカ以外の海外(シンガポールとパリ)

最近アメリカには行っていないのですが、シンガポールとパリに出張機会があったので、出張がてらに寄れそうな観光スポットなどを書いておこうと思います。

●シンガポール

シンガポールは到着日の夕方と帰国日の朝だけ少し見て回りました。
やはりシンガポールと言えば、マーライオンとマリーナベイサンズ。マーライオンも昔は世界3大がっかりなどと言われていましたが、水の量も結構出てるし、周りの環境も整えられたようで、それなりに立派です。

マーライオンからマリーナベイサンズまでは、湾をぐるっと回る形ですが歩いて行けます。屋上のプールが有名ですが、プールは宿泊者しか行けないようです。
夜、湾に面したテラスでワンダフルという噴水ショーが行われます。水のスクリーンに映像が投影されたり、音楽に合わせて噴水が出たりという感じ。ラスベガスのベラージオとかドバイモールみたいです。

夕食はマリーナベイサンズに併設されているショッピングモールのフードコートにて、東風發というお店でチキンライス(海南鶏飯)のセット($9.2)をいただきました。チンゲン菜の炒め物付き。さすが本場の味という感じで、蒸し鶏が柔らかく、生姜とタレの味がすごくおいしいです。パクチーも合います。チキンライスとスープも優しい味。チンゲン菜もおいしかったです。シンガポールドルは80円くらいだったので、そんなに高くないですね。
一方、スタバのトールラテは$6.5だったので、こちらはちょっと高いかも。物価全般としては高いようです。
ちょっと面白いところとしては、フードコートの隣にアイススケートリンクがありました。
翌日、会社の方々と中華料理屋さんでラクサやチリクラブをいただきました。ラクサはココナッツ風味のピリ辛スープ。チリクラブはエビチリの蟹版ですが、おいしいけど案外普通でした。

Sgparis17_01 Sgparis17_02 Sgparis17_03 Sgparis17_04

帰国日は、朝、オーチャードストリートというシンガポールの銀座のようなところを散歩してきました。地下鉄のOrchard駅のところにあるIONというショッピングビルのところからDhoby Ghautという駅のあたりまで。途中、伊勢丹や高島屋もみかけました。
そういう意味では、日本のお店が結構あります。ホテルはCity Hall, Esplanade駅の近くだったのですが、そこの駅ビル的なラッフルズシティの地下に、CoCo一番屋、大阪王将、モスバーガーなどがありました。

ラッフルズシティの地下では、シンガポールグルメで有名なヤクンカフェ(亜坤 Ya Kun Cafe)のカヤジャムのフレンチトースト($2.0)とコンデンスミルク入りコーヒー($1.8)をいただきました。カヤジャムはココナッツミルクと玉子、砂糖で作ったジャムですが、そんなにココナッツ感はないです。ちょっとざらっとした水あめみたいな味で、甘さもよくおいしい。コンデンスミルクのコーヒーもそれほど甘すぎず、いい感じでした。ヤクンカフェは以前豊洲にお店があったみたいですが撤退したようですね。
あともう一つ、シンガポールグルメとして亜華(YA HUA)というお店でバクテー(肉骨茶)というポークリブのスープ($9.77)もいただきました。お肉が柔らかく、スープも出汁がよく出ていて、生姜と胡椒の味が効いていておいしかったです。

最後にラッフルズシティ近くのラッフルズホテルへ。コロニアル様式の有名なホテルだそうです。カクテルのシンガポールスリングの発祥地らしい。
お土産には、ヤクンカフェで買ったカヤジャムのギフトミニボトル2個入り($6.8)、ラッフルズホテルのギフトショップで買ったAfternoon Tea($23.5)、空港で買ったマーライオンマンゴークッキー($16.5 3個で10%off)など。ただシンガポールはあまり目立ったお土産がない感じですね。
チャンギ空港内には無料の映画館や庭園があったりして、時間を潰す施設が充実しているみたいですが、今回は時間がなったのでお土産を買うくらいでした。搭乗ゲートの前にセキュリティチェックがあるのがちょっと変わった感じでした。

Sgparis17_05 Sgparis17_06 Sgparis17_07 Sgparis17_08 Sgparis17_09

●パリ

パリの会合に参加する機会があって、帰国日にいろいろ回ってみました。
パリからの帰国便は大体夜なので、結構時間があります。以前シャルルドゴール空港をトランジットに使った時にも、午前中にパリに入って、出発までの間に観光したことがあります。1度は凱旋門に登って、エッフェル塔の周りを見るコース。もう1度はルーブル美術館を見るコース。今回は朝から使えるので、郊外のベルサイユ宮殿に行き、戻ってきてオルセー美術館を見ることにしました。

まずは朝からベルサイユ宮殿へ。
ホテルがエッフェル塔に近いあたりだったので電車で30分ほどで、最寄り駅のVersailles Chateau Rive Gaucheに到着。RER C線は行き先違いがあるので注意が必要です。あと帰る時も、近くの駅(Versaille Chantiers)が行き先になっている電車もあるのですが、武蔵野線みたいにぐるっと回って戻るやつなのでパリ市内もそれで行けます。

チケットは日本でネットで購入して(18ユーロ)、プリントして持って行きました。9:00開園ですが、8:40頃に着いたら割と最初の方でした。9:00前には結構長い行列になりますが、帰る頃は短くなっていたので、すごく混む感じでもないのかも。木曜日というのもあるかな。チケットは事前購入の人が多そうでしたが、インフォメーションセンターとかでも買えます。
10月の朝一だったからか、霧が立ち込めて外観はもやの中。お庭も、もやの中。建物の中は空いている時間に見られました。鏡の間の贅沢ぶりがすごいですね。それぞれの部屋に飾ってある絵もすごく大きくて圧倒されました。
建物内は混雑にもよりますが、1時間もあれば十分かなという印象。その後、庭を歩いて回りましたが、あまりにも広いので30分くらいで終了にしました。トリアノンやマリーアントワネットの宮殿もありますが、結構離れているので今回はパスしました。

駅に戻り、オルセー美術館に移動です。同じRER C線で、美術館の真下に駅があります。オルセー美術館の建物は、元々パリ万博の駅だったそうですね。言われてみると、そんな感じの形状です。
チケットは当日まで行くかどうかを考えていたので、当日ベルサイユに行く前にホテルのコンシェルジュで手配(12ユーロ)しました。ホテルの人も、カード番号を教えてネットで購入、プリントする形でした。海外でよくある話ですが、担当者によってできるとかできないとか言うことが違ったりするので、粘ることが重要です。
ただ結果として着いてみたらオルセーはあんまり混んでいませんでした。入口でチケット買ってもそんなに待たなそうです。

さて展示品の方ですが、こちらは印象派のコレクションが圧倒的です。
まずは下の方の部屋から、ミレーの落穂拾いなどを見ます。続いて、ゴッホの絵がまとまっている部屋で自画像やアルルの寝室など。ゴッホの自画像の淡いブルーが、すごく透き通った感じに見えました。そして、5Fの広い部屋に印象派の絵画がまとまっています。モネ、マネ、ルノアールなど。有名な絵で親しみやすい絵が多いので、じっくり見て楽しめました。2時間くらいで一通り見た感じですかね。

Sgparis17_10 Sgparis17_11 Sgparis17_12 Sgparis17_13 Sgparis17_14 Sgparis17_15

ベルサイユとオルセーを見ても、朝から動けば結構十分な時間がありました。パリの街は、古い建物が多く残されていて、ちょっとした街角もおしゃれに見えますね。ショッピングセンターなど近代的なところもありますが、地下鉄なんかもちょっと古臭い感じ。ただ16年のテロの影響がまだ残っていて、ショッピングセンターの入口で荷物チェックをしていたり、軍隊の人が歩いていたりしました。

お土産は主にモノプリというスーパーで調達しました。ショッピングバックは左の花柄が1.15ユーロ、右が1.5ユーロ。日本のカルディでも買えるモンサンミッシェルのサブレは1.46ユーロ。ボンヌママンのチョコチップクッキーは1.48ユーロです。味は結構おいしいです。
店員さんにオススメしてもらったカマンベールチーズは5.45ユーロ。かなり臭みはありますけど風味があってワインに合います。日本で買うと250gで2000円以上はするというエシレバターを保冷バッグに入れて持って帰ってきました。エシレバター(有塩)は100gが1.79ユーロ、250gが2.92ユーロ。250gで400円しないので1/5以下ですね。確かに甘味と風味が上品な感じのするバターです。
ロクシタンのハンドクリームは1個8ユーロ。クリスマスの3個セットは21ユーロでした。

外食が高かったので、夕食もモノプリに併設されているカフェでクロックムッシュ(2.1ユーロ)などをいただきました。トースターで自分で温めます。こちらで買ったパンナコッタ(2.5ユーロ)がすごくおいしかったです。さすが本場と言うか、バニラの味がしっかりして、上にかかっていたマンゴーソースもおいしかったです。

帰り、シャルルドゴール空港でANAはターミナル1でした。あんまり広くなくて、セキュリティチェック後のお店も少な目なのですが、マカロンの有名店ラデュレを発見。嫁さんのリクエストで、箱入り8個(18.48ユーロ)のものを買ってみました。バラ売りだと1個2.1ユーロです。マカロンの味の差って、わかりにくい気がしますけど、上品な味でした。

Sgparis17_16 Sgparis17_17 Sgparis17_18 Sgparis17_19

ということで、シンガポールはグルメ重視、パリは観光重視という感じでした。それぞれ良さはありますね。電車の移動手段が充実しているのもいい所です。またうまいこと、合間を縫って、いろんなところを見てきたいと思います。

●W-8BEN

Union Bankから3年に一度のW-8BENがやってきました。これを提出することによって税金が30%から10%に減額されるとのこと。2017年にフォーマットが改定されているようです。いつも期限が厳しめですが、今年は11/18に来て11/30までに出せと結構シビアで、慌てて出すことになりました。

今回は初めて日本語の説明書が付いてきて、分かりやすいのはいいのですが、英文の説明書と微妙に違うところがありました。FTINの所が、日本語の方には特に指定がないのに、英文の方を読むとJapanese national identification number (official name: Individual Number)などとマイナンバーを記載するような表現があります。ただ、公式にはマイナンバーがFTINに相当するかどうかは決められていないっぽい。IRSの文書にも記載はないです。ということで、今回は記載せず"not legally required"と説明を付加する形としました。

また今回は、Reasonalbe Explanation Checklist(Form 30475)というのも付いてきました。説明書によると、連絡先を米国住所にしている時の申告書のようですが、そうでなくても同封して出してる方もいるようなので、米国外居住、2年内に122日以上米国に滞在せず今後その予定もない、という所にチェックして出しておきました。
今回は下記などを参照。こうした細々した手続きもまめにやっていきたいと思います。
http://useusd.com/w-8ben/
http://www.bk.mufg.jp/tsukau/kaigai/kouza/cali/pdf/caliaca_kinyuure.pdf

(Mura)



| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ デンバー

海外出張、最近はちょいちょい行かせてもらっていますが、2月末アメリカでは初の地、デンバーに行ってきました。
西海岸より1時間早い時差。標高1600m以上のところにありマイルハイシティと呼ばれています。中西部はイエローストーンまでは来たことがありましたがデンバーは初めてです。
空港はいかにも中西部らしい草原のど真ん中という感じのところ。一応ユナイテッドのハブ空港の一つらしく、成田から直行便があります。入国のところに自動で登録するマシンがありましたが、顔写真と指紋登録をするだけなので結局は人のチェックが必要です。多少はスピードアップになっているのかな。
到着初日は多少時間があったので、ダウンタウンに行ってみることにしました。

ダウンタウンはコンパクトなので、歩いて見て回れる感じです。
最初に見たのはコロラドコンベンションセンターの巨大な青い熊。デンバーはこういうパブリックアートにも力をいれているらしく、他にもいくつかありました。そこからちょっと南に下って州庁舎を外から見るだけ。アメリカの官庁街によくあるパターンで、まわりが公園になっていて美術館などもいろいろあるようです。

そこから北に16th Street Mallという繁華街を歩いて戻っていきました。ショッピング街になっていて道幅も広く散歩するのにいい感じです。無料のバスも走っていて、疲れたら乗って帰ることもできます。シンボルになっている時計塔や、Larimer Squareというちょっとおしゃれな感じの旧市街などを見つつ、街の入口Union Stationへ。駅庁舎の中のカフェがいい雰囲気でした。
目立った特徴はないですけど、いわゆるアメリカの落ち着いた中規模都市という感じですね。

Denver17_01 Denver17_02 Denver17_03 Denver17_04 Denver17_05 Denver17_06

ホテルはダウンタウンから離れたところだったのですが、Light Railが通じているのでそんなに不便ではなかったです。まあ今はUberも便利に使えますしね。デンバーでもすぐ来てもらえる状態でした。
食事や買い物にPark Meadowsというショッピングモールを使いました。ノードストロームとかメイシーズとかがある、結構規模の大きなモールでした。
例によってPanda Expressのクンパオチキンなども食べましたが、前にスタンフォードに出張した時に行ったThe Meltもフードコートに入っていました。ただ今回食べたClassic Cheeseのコンボ($10.31)はパンにチーズが挟まってるだけなので若干物足りない感じ。チーズはとろけておいしいですけど。
仕事でご一緒した方々と行った、同じモールにあるPerry's Steakhouseのステーキは肉も柔らかく味付けもしっかりしておいしかったです。BRIOというイタリアンのパスタはちょっとアメリカっぽくてイマイチ。
イタリアンでは別の場所ですが、Maggiano's Little Italyというお店がちゃんとしたイタリアンでおいしかったです。ベイエリアでもSantara Rowにお店があるみたいですね。
他には、デンバー国際空港のセキュリティチェック後のエリア、ユナイテッドのターミナルにあるAviator's Sports BarのDEN Burgerは焼き具合、肉汁の滴り具合もよく、かなりおいしかったです。チェダーとスプライトを足して$19.28でした。

デンバー国際空港はちょっとお土産のお店が少な目です。コロラド発のお菓子屋さんというEnstromのAlmond toffeeを買いましたが、カリッとしたキャラメルトフィーにアーモンドが入ってチョコでコーティングされ、おいしかったです。小さな粒が15個入って$10くらいだったと思います。後はPark Meadowsのアバクロで自分用に服を買いました。スエットパンツは半額で$34でした。ただアバクロは日本でもオフィシャルストアの通販で買えてセール品も出たりするので、もはやアメリカで買う意味はあまりないのですよね…。しかも身売りの噂もあるので、今後どうなるやらという感じです。

ということでデンバーは、観光で行くとするとスキーかロッキー方面への入口として使うところなのではないかと思いますが、典型的なアメリカっぽい街の雰囲気がしました。高地で空気が薄いとかは全然感じませんでした。滞在中、積もらない程度に雪が降ったので、冬のレンタカーの場合はちょっと注意が必要かもしれません。

Denver17_07 Denver17_08 Denver17_09 Denver17_10 Denver17_11 Denver17_12

●ロンドン

アメリカではないですけどイギリス、ロンドンに出張があり、わりと見て回る時間もあったので、行ったポイントをまとめておこうと思います。

最初の日はウェストミンスター寺院(ビッグベン)の方面に行き、観覧車のロンドンアイを遠くに見ました。そこから首相官邸のあるダウニング街10番地に行こうと思ったら、(当然と言えば当然ですが)前までは行けず。セントジェームズパークを通ってバッキンガム宮殿の方に行きました。
そこからグリーンパークを渡り、リッツホテルの方へ。嫁さんの依頼で、日本で人気が急上昇しているというJ&M Davidsonでお買い物。その後、ショッピング街のボンドストリート、セヴィルロウ、リージェントストリートなどを通ってピカデリーサーカスへ。
後は紅茶で有名なフォートナムメイソンと、その近くにあったキャスキッドソンなどへ行きました。セヴィルロウは背広の語源とも言われるだけあって、仕立て屋さんがたくさんありました。

ロンドンナショナルギャラリーもピカデリーサーカスの近くです。名画だらけなのに、なんと入館料無料。オススメのルートとしては、エントランスの階段を上って右へ行き、ゴッホのひまわり(Room 43)、スーラ(Room 41)、奥へ行き、フェルメール(Room16)、その後左側のウィングへ行って、ラファエロ(Room60)、ダビンチ岩窟の聖母(Room66)という感じです。

London16_01 London16_02 London16_03 London16_04 London16_05

帰国日も帰りの飛行機まで街をぶらぶらしてみました。
朝早くにロンドン塔の方面に行き、朝焼けに映えるタワーブリッジを渡ります。テムズ川沿いを北に向かって市庁舎などを見ながら散歩。ミレニアムブリッジを渡りセントポール大聖堂まで歩きました。大聖堂は入館料が高かったので入らず。
お土産を頼まれていたので、地下鉄で移動して開店時間くらいにハロッズに行きました。広い店舗に高級ブランドが並んでいますが、ハロッズバッグなどお土産コーナーもあります。同じフロアに免税手続きデスクもあるので忘れずに。
ハロッズは中東系の会社が買収したので、お客さんも結構中東系の人が多く来ています。前ドバイに行った時に買ったバティールのデーツがおいしかったので、もしやハロッズにもあるのでは、と思ったらやっぱりありました。100g 4.25ポンドでドバイより少し高いですが、両親も好きなのでお土産に買って行きました。

次に向かうのは大英博物館。こちらもなんと入館料無料です。
展示品はいろいろなものがあるのですが、個人的にはナショナルギャラリーの絵の方がじっくり見るのにいいかなと思いました。ルートとしては、2Fを先に見て、世界最古のチェス盤から、猫のミイラなど。1F左側のロゼッタストーン、アッシリアの守護神像、ラムセス2世、ギリシャの彫刻、1F奥に行きモアイ。それから奥2Fの日本エリアも見てきました。
最後は、ハリーポッターのホグワーツ急行出発駅として有名なキングスクロス駅、9 3/4番線を見に行きました。カートが壁に半分埋まっているところで写真を撮るのにすごい行列が。その隣にはハリポタショップもありました。
ロンドン観光は地下鉄で回りましたが、Oyster Cardというスイカみたいなのがあり、1日の上限額があるので何度も乗り降りする場合は便利です。1日乗車券もあるようです。

食べ物はフィッシュアンドチップスもいただきましたが、カフェが結構多いですね。EATというお店のクロワッサンがおいしかったです。一時日本にも上陸していたPret a mangerで名物のザリガニサンドイッチをいただきました。ロブスターみたいな味でおいしかったです。他にはCaffe Neroというイタリア系カフェなどがありました。

ちなみにヒースローはセキュリティチェック前にほとんどお土産屋さんがないので、預けるスーツケースに入れたいお土産は町中で買っておく方がいいですね。内側にはそこそこお店がありますが、出発ゲートBまで行ってしまうとあまりお店やカフェがないので時間調整の際は注意した方がいいと思います。後、今回免税手続きをしましたが、時期のせいかそれほど混んではいませんでした。チェックイン前(ランドサイド)はZone Aの端のところにあります。

ということで、ロンドンはさすが大英帝国の首都という感じで、街並みも重厚感たっぷり、見どころもたっぷりでした。

London16_06 London16_07 London16_08 London16_09 London16_10 London16_11 London16_12

●再びForm 1042-S

今年もアメリカのUnion BankからForm 1042-Sが届きました。アメリカに非居住の外国人が、利子等で源泉徴収された場合の税金を証明するものです。日本での確定申告等に使えます。特にアクションは必要ないので、項目2 Gross Income:昨年の収入、項目4b Tax rate:税率、項目7 Federal tax withheld:徴収された税金、をチェックしてしまっておきました。

(Mura)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ 再びサンタクララ、そしてニューヨーク

今年は3月以降、海外出張がなかったのですが、11月になって前回同様サンタクララへの出張と、ニューヨークの展示会への出張機会がありました。

まずANAの成田-サンノゼ便で出発。前回同様、ANAのCAさんと同じHoliday Inn Silicon Valleyに宿泊です。そしてこれまた前回同様、初日の空き時間にトラムでグレートモールに行きました。
アバクロ、ホリスター、Bath&Body Worksなどいつものお店を回りお買い物。The Body Shopも5個買うと50% OFFでかなり安くなってました。ギラデリは12個$34.8(税込)だったので、Safewayレベルだけどすこし値上がりになっていますね。

お昼はフードコートでCharley's Grilled SubsにてPhilly Cheese + Fries($6.49+税)とレモネード($2.29+税)をいただきました。ポテトは+$1でホワイトソースがけのアルティメットにしています。ジャンクっぽいチェダーチーズとベーコンビッツが乗ったポテトがいい感じです。ステーキサンドも薄焼き肉ですがわりとおいしかったです。
Scny1611_01 Scny1611_02

仕事をこなした後、移動日は一日かけてニューヨークへ。UnitedでSFOからニューアーク(EWR)へ移動です。SFOまで久々にSuperShuttleを使いましたが、Uberやタクシーより安心感があるかなと思うものの、やはり途中で人を拾っていくので若干時間はかかりますね。
空港のBuena Vista Cafeで朝食にEggs Benedict($15.89+税等)、Irish Coffee($3.29+税等)をいただきました。オランデーズソースの酸味がしっかりしていておいしかったですが、Eggs'n Thingsの方(日本で食べたやつですけど)の方が好きかな。
ニューアークからマンハッタンのPenn Stationまでは電車で30分くらいで$13。結構アクセスがいいですね。ただ途中にニューアークのPenn Stationもあってややこしいです。
ホテルはNew York Pennsylvania Stationからほど近いWINGATE。RamadaやTravelodge等を持つWINDHAM系列で、シンプルだけど朝食付きでした。自分で焼くワッフルがさっくりできてよかったです。
Scny1611_03

さてニューヨークの方は展示会だったのですが、こちらも空き時間に街巡りをしました。
まずは今話題のトランプタワー。8年前に来た時も見ましたけど、今は警察官とマスコミが周りをがっちり囲んでいました。
エンパイヤーステートビルの近くにあるMacy's本店には木造のエスカレーターがあって、こちらも8年前に見てますが今も健在。OTIS製です。なおMacy'sのサンクスギビングパレードは今年で90周年だそうです。
あと、チェルシーにあるハイラインという空中遊歩道。元々貨物列車用の高架線路だったところが、緑を植えられたおしゃれな遊歩道になっています。5th Ave.とかタイムズスクエアの喧騒とは違って、のんびりしていい感じでした。
Scny1611_04 Scny1611_05 Scny1611_06 Scny1611_07 Scny1611_08

食事の方は、まずロブスターロールで有名なLuke's Lobsterへ。8th Ave.とWest 44th St.の角にあるRowというホテルの2FフードコートCity Kitchenにあります。ロブスターロールは$18.51。オリーブオイルと胡椒などシーズニングの味付けが絶妙で、ロブスターもプリプリでおいしかったです。隣はDoughのシナモンシュガードーナツ($3.00+税)。こちらも有名なお店のようですが、まあ味はわりと普通かな。

続いてはGreenwitch VillageというところにあるUmami Burger。ANAのCMを見てNYの有名店と思って来たのですが、LA発祥なんですね。Palo AltoのUniversity Ave.にもお店があるようです。Umami burger($13+税)、ポテト($2.5+税)、レモネード($3+税)を注文。
うまみのポイントは、カリカリのチーズとドライトマト、煮込まれたタマネギにシイタケのようです。お肉もこんがりふんわり焼かれていました。
あとテイクアウトで食べたのが、Wasabiというお店のビビンパみたいなミニチラシ($4.95+税)。結構辛みがありましたが、サーモンと海苔、モヤシなどの組み合わせが結構おいしかったです。アロエジュース($2.95+税)もアロエのつぶつぶが入って、アメリカにしては珍しくすっきりさっぱりした飲み物でした。

最後にニューヨークのお土産。MoMAのデザインストアでフリップブック作成キットflipbookit($40+税)とブランクカード($14+税)を買ってみました。キットの方は日本の通販でも売っているのですが、ブランクカードがなさそうなのでまとめて購入。まだ作っていないのですが、いろいろ楽しめそうです。お手頃なところでは、Skyline Magnet($5.99+税)が可愛らしい感じです。
あと最近英文をしっかり読めていないので、空港でHarvard Business Reviewの本、HBR's 10 Must Reads: The Essentials($24.95+税)を買いました。こういうの日本で買うと高いだろうと思ったらAmazonでほぼ同価格。本はもはや現地で買う必要はないですね。
Scny1611_09 Scny1611_10 Scny1611_11 Scny1611_12

帰りはJFKから羽田便だったのですが、JFKまでは地下鉄E線($3)とAirTrain($5+New card fee $1)を乗り継いで1時間弱でした。タクシーの方が早いでしょうが、安くて手軽でいい感じ。今回ANAはTerminal 7だったのですが、British AirwaysがメインのターミナルみたいでANAの看板が見つけづらくてちょっと焦りました。ANAの機内エンターテイメントはちょうどヒット作「シン・ゴジラ」と「君の名は」が見られるタイミングでラッキーでした。

今回、出張ではあまり行かないニューヨークに行けたので面白かったです。今後どの程度行けるかわからないですが、海外の新しい所もいろいろ見てみたいと思います。
(Mura)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ サンタクララ出張

昨年のスタンフォード出張に続いて、今年3月にもサンタクララに出張がありました。ただ今回はレンタカーではなかったので、トラムなどを使って空き時間に買い物などして来ました。

行きの飛行機はANAの成田-サンノゼ便でした。実はアメリカに住んでいた時もSFOばかり使っていたのでサンノゼ空港は初めてです。到着ロビーからすぐ外に出てしまったので詳しくは見ていないのですが、お店とかはあまりなさそう。コンパクトで使いやすそうではありますね。

ホテルはNorth 1st St.沿いのHoliday Inn Silicon Valleyにしました。空港に近くてトラム沿いというのがポイントです。タクシーで5,6分程度の近さなんですが、荷物を置いて出てきたら、ちょうど乗ってきたANAのCAさんが集まってミーティングしていました。ANA御用達のホテルのようです。

初日は空いていたのでトラムでグレートモールに向かいました。ホテル最寄のGish駅からGreat Mall/Main駅までは20分ちょっとです。
お目当てはアバクロのアウトレットだったのですが、案外セール品が少ない…。以前もあまり使っていませんでしたが、少し広めの一般のお店と思った方がいいですね。香水のFierceが$54+税だったので、これは安かったかも。
ユニクロの店舗もありましたが、アメリカでも売れているのでしょうかね。他にあまり気になるブランドもなかったので今回の買い物はやや不発でした。

お昼は、以前フードコートでモンゴリアンバーベキューを食べたことがありましたが、今回はVilla Fresh Italian Kitchenというところでラザニア($7.69+税,パン付き)とソーダ($2.09+税)にしてみました。一応イタリアンではありますが、アメリカらしいちょっと大味な感じでした。
いちばんお得感があったのは実はギラデリかも。空港で2個11$、Safewayでも1個$3弱で売っているチョコのパックが5個13$(税込み)でした。お土産にぴったりです。

夜の食事は仕事の関係者の車に乗せてもらいVito's trattoriaというところへ。昼も夜もイタリアンになってしまいましたが、こちらは本格的なお店です。
私はビールとVitello Milanese($24.95+税)。いわゆる子牛のミラノ風カツレツですね。ボロネーゼのラビオリを添えて。衣は薄いですがお肉も柔らかくおいしかったです。ちょっと高いかもしれませんがおいしいお店でした。

前回お土産をトレジョーで買って好評だったので、翌日の夕食前にまた車でSunnyvaleのトレジョーに連れて行ってもらいました。食事は同じモールのP.F.Chang's。
ただなんと、我が家のお気に入りバターワッフルクッキー($2.79)が売り切れ。しばらく生産停止になったのか、他のお店にもないとのこと。そこで今回は、ビッグアイランドキャンディーかホノルルクッキーみたいな感じのコナコーヒーショートブレッドクッキー($2.99 税込み)にしてみました。コーヒーのつぶとアイシングがいい感じではありますが、クッキーの滑らかさがホノルルクッキーほどではないですね。

帰りはSFOからだったのですが、移動にUberを初めて使ってみました。一般の人が自家用車でタクシーをするという、日本で言うと白タク。スマホで呼んで登録したカードで決済するので、現金もいらないしチップも気にしなくてよし。どんな人が来るか不安もありましたが、むしろタクシーの運転手より普通の人でした。行きのタクシーがそうでしたが、アメリカの場合、タクシーがオンボロだったり、運転手がほとんど英語話せなかったりするので、Uberの方がむしろ日本のタクシーのレベルに近かったりします。評価の仕組みがうまく働いているのでしょうかね。
最後に多少カリフォルニアっぽいものを食べようかと、SFOのセキュリティチェック後にあるANDALEでChipotle Burrito($11.3+税)を食べました。辛さや豆、お米のバランスもちょうどよくおいしかったです。

今回大きなトラブルはなかったのですが、トラムの駅で変な人に絡まれそうになって、無視していたら「お前英語分からないのか!テロリストか!」みたいなことを言われ、慌てて逃げたという事案がありました。ホテルの近くで治安の悪い場所ではなかったと思うのですが、ちょっと怖いですね。とにかく安全には注意したいと思います。

ともあれ、車なしでもそこそこ楽しめることが分かったので、今後はよりよい方法を探していきたいと思ったサンタクララ出張でした。

Santaclara1603_1 Santaclara1603_2 Santaclara1603_3 Santaclara1603_4 Santaclara1603_5 Santaclara1603_6

●別件 Form 1042-S

Union Bankで保持している口座関係の書類でForm 1042-Sというのが届きました。アメリカに非居住の外国人がアメリカで源泉徴収された場合の税金の証明書で、日本での確定申告にも使えるようです。前にForm W-8BENを銀行に出したことを書きましたが、これに対して交付されるものがForm 1042-Sのようです。

ただW-8BENは何度も出しているのに1042-Sは今回初めて受け取った気がするんですが、今まで他の書類にまぎれてどこかにしまってたかな。

1042-Sについては特にアクションは必要ないようですが、下記サイトによると3つくらいのポイント、項目2 Gross Income:昨年の収入、項目4b Tax rate:税率、項目7 Federal tax withheld:徴収された税金、あたりをチェックしておくとよいようです。

http://srad.jp/~von_yosukeyan/journal/349683/
http://www.bitcat.net/tatsuya/Taxform.html

(Mura)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ スタンフォード出張

7月末、スタンフォード大学に出張してきました。会社の支社がサンタクララにあるのですが、そこでの打合せと組合せて、スタンフォードに滞在しているN君を訪問してきました。約7年ぶりのスタンフォードです。

ユナイテッドの羽田発深夜便でSFOへ。到着後Hertzでレンタカーを借りて、US101は車が多くて怖いかなと思いI-280経由で南へ。PM7:30過ぎでしたけどまだまだ明るくて、道も広いので運転には割りとすぐ慣れました。去年ハワイで運転したのも感覚を戻すのによかったと思います。この日は夕飯だけテイクアウトしてサンタクララのホテルへ直行しました。

さて翌日、いよいよスタンフォードへ。N君のオフィスはゲイツビルですが、打合せの後、構内を散歩しました。以前なかった新しい所としては、デザインワークショップを行うD-schoolという施設を紹介してもらいました。

お昼はどこに行くか、ですが、私もよく通ったタイカフェへ。なんとびっくり、注文をとるおばちゃんが7年前と同じ人です!思わず笑ってしまいました。好きだったPork Soup ($6)にしましたが、こちらの味も変わらずおいしかったです。
食事の後は、毎日コーヒーを買っていたPackardのBytes Cafe。このあたりの雰囲気も全然変わっていなくて懐かしい気分でいっぱいでした。
Stanford15_01 Stanford15_02 Stanford15_03 Stanford15_04

他には、娘が通っていたMadera Grove Children Centerと、1年住んでいたOak Creek Apartmentsも見てきました。懐かしいのはいいんですが、Oakはそろそろ設備を新しくした方がいいんじゃないかという気がしますね…。

お土産はスタンフォードショッピングセンターで購入。これまた懐かしいアバクロ、ジンボリーなどを覗きます。アップルストアがUniversity Ave.からこちらに移ってきたようで、それなりに変化はしています。あとショッピングバッグが有料(10c)というのが徹底されているみたいですね。
実は前日の夕食もこちらにできたThe meltというところのOriginal Burger Combo($8.95)をテイクアウトしました。オーガニック素材ととろけるチーズが自慢のようですが、お肉も味わいがあっておいしかったです。

すごく変わったと言えばSan Antonio Shopping Center。7年前はWalmart、ダイソー、Milk Pail Marketなどがあって若干治安のあやしい雰囲気があって、でも安いものがいろいろ買えて便利だったのですが、上記のお店はなくなってしまって高級マンション街みたいな感じになっていました。
ホテルに帰る途中、こちらにできていたThe counterで夕飯をテイクアウト。Counter Burger($11.50) + Single Fries($3.00) + Sprite($2.75)です。フライドオニオンとトマトベースのソースの組合せが最高です。
Stanford15_05 Stanford15_06 Stanford15_07 Stanford15_08 Stanford15_09 Stanford15_10

一応出張はちゃんとこなしております(笑)。最終日、フライトが夕方なので2回目のお土産タイムで、ホテルにわりと近かったSantana RowとValley Fairに行きました。
Santana Rowはかなりお店が入れ替わっていますね。テスラのショールームができていました。
Valley Fairは全体的にそんなに変わってないかな。ホリスターの外観がモダンな感じになったり、ユニクロが入ったり。お昼はメキシカンのChipotleでSteak Burrito($8.25) + Soda($2.05)にしました。ブラウンライスと黒豆、マイルドソースを選択。それでも少し辛め。ボリュームたっぷりですが、日本円にしてみると若干値段が高い感じはしますね。

ということで出張ついでに久々にスタンフォード周辺を回ってみましたが、結局お買い物と懐かしい場所のチェック、という感じになりました。変わっているところとそのままのところと、いろいろ見られて楽しかったです。
そう言えば、I-280で見られるバーバパパの家(Flintstones houseとも言う)は相変わらずありました。売りに出ているという話もありますけど。あと、信号待ちでグーグルの自動運転カーを発見したので思わず撮影。普通に走行していましたが、夜中でも自動運転するなんてすごいですね。

今回のお土産はトレジョーでかなり調達しました。キャンバスバッグ($3.99)にバターワッフルクッキー($2.79)。ガーリックソルト($1.99)、レモンペッパー($1.99)、フィグバター($2.29)。クッキーは住んでいた時もよく食べましたが、やはりおいしい。調味料類は嫁さんがブログで見つけてのリクエスト。日本だとこういうの結構高いですからね。トレジョーは相変わらず試食(デモ)をやっていて嬉しかったです。
Nordstromで見つけた靴($149.90)はJohn Valvatosというブランドでセールになっていました。Macy'sでいくつかのブランドが香水を買うとボストンバッグをプレゼントというのをやっていて、Tommy Bahama($70)のを買ってみました。おまけなのにかなりしっかりしています。あとは定番のBath & Body Worksのハンドウオッシュ($3.50)など。
Stanford15_11 Stanford15_12 Stanford15_13 Stanford15_14 Stanford15_15

旅の備忘録としては、今回も昨年同様ユナイテッドだったのですがやはり機内食がイマイチ。フライトのタイミングの関係で仕方なかったのですけれど。
あとクレジットカードの特典で羽田のSky Loungeというところを使ってみましたが、スペースが広くてフリードリンクはあるものの食べ物は有料なのでちょっと残念でした。
レンタカーのHertzで初めてカーナビのnever lostを借りましたが、これがすごく使いづらかったです。画面タッチで目的地指定できないし、日本語がききとれないし、検索するルート候補が一つだけだし短い距離でもハイウェイ優先だし。昨年Dollarで借りたtravel tabがよかっただけに差が際立ちます。Hertzは大概空港のいい場所を占めていて便利なのですが、値段高めなのだからナビにも力を入れて欲しいです。

今回、出張ついでながら懐かしい雰囲気を満喫できました。今後また出張があれば、ピンポイントで面白そうなところを訪問したいと思っています。

●別件
その後、別件の出張で10月にドバイに行ったので、そのことも書いておきます。
UAEはイスラム教の国ではありますが、ホテルの朝ごはんにベーコンもあるしお酒を出す店も普通にあります。ドバイは経済特区として発展しているところなので、先進国の大都市と変わりありません。観光する時間はなかったのですが、仕事の後で現地の方に世界一の高層ビル ブルジュ・ハリファのふもとにあるドバイモールに連れて行ってもらいました。

ドバイモールはとにかく大きくてあらゆるブランドが入っています。中に水族館、アイススケート場、滝(みたいなの)もあり、世界中から観光客が集まっていました。ブルジュ・ハリファの展望台は前日までの予約なら125AED(4000円くらい)~当日は300AED、一番てっぺんまで行くと予約でも300AED~です。高いので登らず。
ラスベガスのベラージオのものをそのまんま持ってきたような噴水ショーがあるのですが、これを見ながら食事ができるKarma Kafeという所に連れて行ってもらいました。場所はスーク・アルバハルという隣のモールになります。アジアン・フュージョンのバー、居酒屋といった感じ。おごってもらってしまったので値段は分からないのですが、ドバイはどこも外食がすごく高い(特にお酒)印象です。アラビア系の料理という点では、前日にAbd El Wahabというレバノン料理のお店に行きましたが、ケバブのような羊の焼肉や、パセリのサラダ、豆のすりつぶしたものなどでした。割と香草を多く使う感じでした。

お土産は事前に3大ドバイ土産をチェックしてドバイモールと空港で買いました。
まずはデーツ(ナツメヤシの実)のお菓子で有名なバティール。写真のボックスはプレゼントでいただいたものなのですが、お店では155AED/1kg(100g 500円くらい)で買えます。王室御用達ブランドらしく確かに甘さがちょうどよくおいしいです。種類がいろいろありますが、現地の方にオススメしてもらったピーカンナッツを挟んだものが確かに一番おいしいと思いました。
続いてパッチは、もとはレバノンのお店らしいですが、こちらもおいしいチョコで有名。甘さが上品な印象です。ドバイモールでは量り売りで写真の箱が250g 50AED(1600円くらい)です。
最後にアルナスマはラクダのミルクで作った板チョコです。29AEDなので1枚1000円近く。見た目の割りにはちょっと高いですね。味はまろやか。脂肪分が少なくヘルシーらしいです。
写真まん中にあるのはアラビアコーヒーです。昔のコーヒーは焙煎されていなかったそうで、コーヒールンバの琥珀色の飲み物というのはこちらのことを言っているのかなと思いました。香りとしては薬膳のような感じで、淹れてみるとハーブティーのような味でした。デーツをつまみながら飲むと雰囲気が出ていい感じです。

ホテルの隣がモスクで、朝5時くらいからお祈りの音楽が流れて毎朝起こされていましたが、初めての中東ではいろいろカルチャーギャップを感じて帰ってきました。
Dubai1 Dubai2 Dubai3 Dubai4 Dubai5 Dubai6 Dubai7
(Mura)


| | コメント (2) | トラックバック (0)

■ Hawaii オアフ島 ワイキキ→カイルア編

ハワイ旅行の後編です。概要は下記のような形で、前編が1日目から4日目、今回の後編が5日目から7日目です。

(1,2日目) ディズニーリゾートで遊ぶ
(3日目) ワイケレアウトレット、日立の樹を経由してヒルトンに移動
(4日目) ワイキキのレストランとビーチ、ヒルトンのリゾートで遊ぶ
(5日目) アラモアナショッピングセンターと花火
(6日目) ハナウマ湾からカイルアへ
(7日目) 帰国

●5日目
この日は主に買い物の日。Alamoana Shopping Centerに向かいつつ、その脇のモールにあるEggs'n Thingsで朝食をいただきます。朝8:30前くらいでしたが並ばずに入れました。
やはりここではまずパンケーキ($12.75)ですが、生地がもっちりした感じで評判通りおいしいです。エッグベネディクト($13.45)も甘いパンケーキの後に食べると、しょっぱさと玉子のとろみがよく感じられておいしかった。フレンチトーストもなかなかよかったです。

さて食事の後はアラモアナセンターで買い物。まずは好きなブランドからということでアバクロでいろいろ買い込みました。
セール品もありましたが、数年前に比べると2014年では日本とアメリカの価格差が縮まっていますね。デザインも、個人的には昔のダメージ感のある厚手の生地にボコボコした感じのロゴが付いているのが好きだったのですが、全体的におとなしくなっているように思います。アメリカではロゴなしも増やしているそうです。店内の音楽も音が小さくなったかな?アバクロも経営がやや不調なようですね。紙袋もちゃっちくなって、姉妹店のギリーヒックスもアラモアナから撤退してしまっていました。

他には嫁さんがBath & Body Worksでハンドソープやサニタイザーをお土産に買ったり、Nordstromで靴を買ったりしました。しかしアラモアナセンターは広すぎて歩くだけでも疲れますね。

遅い昼食は前日に続いてロイヤルハワイアンセンターに行き、Cheesecake Factoryに入りました。スムージー($5.95)がかなりのデカサイズですが、喉が渇いていたのでするっと入りました。Lunch Pizza & Salad($11.95)は、ピザは普通ですがサラダのドレッシングがいい感じ。Lunch Pasta($11.95)でカルボナーラをいただきましたが、パスタのゆで具合もソースの味もばっちりおいしかったです。
おやつには、Island Vintage Coffeeのアサイーボウル($10)をテイクアウトしてみました。アサイーボウルを初めて食べましたが、健康にいいのにクセもなく、フルーツと蜂蜜の甘みもさわやかですごくおいしかったです。日本でも時々食べたいなと思いました。

食後はちょっと歩いてワイキキビーチを見学。案外ビーチは狭いですね。私だけ車を取りに戻り、残りのメンバーはトロリーのピンクラインでホテルに戻りました。JCBカードを見せるだけで家族4人まで無料で乗れるのですごく便利です。
戻ってからも子供たちはプールとラグーンへ。この日は金曜日でプールは5時で終了だったのですが、ぎりぎりまで遊んでいました。花火は7時45分から10分程度の短いものですが、夏らしさが味わえていいですね。ラグーン横からビーチ方面へナナメに上がります。
Hawaii18_eggsnt Hawaii19_eggsnt Hawaii20_rhcenter Hawaii21_ccfactory Hawaii22_ccfactory Hawaii23_ivcoffee Hawaii24_waikiki Hawaii25_hanabi

●6日目
本格的に遊べるのはこの日が最終日。ビーチ巡りに出発です。
まずは朝8:30くらいを目指してHanauma湾に向かいました。駐車場は結構スペースがありますが、既に混み始めていました。13歳以上$7.5を払って入場。環境保護の教育ビデオを見て、丘の上から湾の方に下っていきます。
坂から見える湾の景色自体もきれいですが、浅瀬のところが岩礁になっていて大人の背が立つところでも魚がたくさん見られるのが特徴です。シュノーケルのレンタルもありますが、息を止めて水中メガネで見るのでもかなりたくさん魚が見られます。子供も魚が見られて喜んでいました。小学校高学年くらいからなら、かなり本格的なシュノーケリングが楽しめるのではないかと思いました。

ハナウマ湾の次はカイルア方面に向かいます。お昼頃にカイルアに着いたので有名なパンケーキのお店Boots & Kimo'sに行ったら、あまりに混んでいてテイクアウトのみの受付になっていました。また待っている日本人の多いこと…。ガイドブック恐るべしです(私もその一人ですが)。
一番人気のマカダミアナッツパンケーキ($10)をテイクアウトして、近くにあるホールフーズの店先のテーブルでいただきました。さすが有名なだけあって、他のパンケーキより一番おいしかったです。生地がモチモチで、マカダミアナッツの甘いけどさらっとしたソースによく絡んで、パクパクいけるパンケーキでした。
ちなみにホールフーズはカハラモールよりカイルアの方が広々しています。

ご飯の後はビーチへ。まずは全米No.1の美しさと言われるLanikaiビーチに向かいます。
Lanikaiビーチは住宅街の路地を抜けたところにあるプライベートビーチのような砂浜。Lanikaiとは「天国の海」という意味だそうです。ハワイのビーチはどこもきれいですが、砂浜の白さ、水のきれいさが一段違いますね。のんびり過ごしたいビーチです。
但しここはそばに駐車場がないので、車の場合は別荘街に路駐することになりますが、そもそもスペースがあまりありません。Kailuaビーチから歩いてくるか、レンタサイクルを使う方もいるようです。

Lanikaiの後、手前のKailuaビーチに行きました。こちらはちゃんと駐車場もあり(かなり混んではいますが)、シャワー等もあります。ここもLanikaiに負けず劣らずきれいなビーチで、Lanikaiに比べ砂浜が広いです。水遊びなどしてのんびり過ごしました。

後は残った課題を解決ということで、買い忘れたものを買いにH3経由で再びWaikele Premium Outletsに行き、さらに有名店のマラサダを食べたいということでホノルルに戻ってレナーズのマラサダ($1~1.35)を買いました。私はカスタード味をいただきましたが、生地がふんわりかつモチモチで、さすがおいしい揚げドーナツでした。
移動途中にすごく立派な虹も見えて、ドライブも気持ちよかったです。

さて旅行最後のディナーは、ベイエリア関係者には有名なGordon Bierschです。Aloha Towerにあります。ハワイ店があるなんてガイドブックにも全然書いてないんですが、嫁さんが移動中に看板を発見し、久々にガーリックポテトを食べたいということでやってきました。私はFarmhouse burger($12)。香ばしいお肉に玉子の黄身がとろけておいしい組合せです。久々のガーリックポテトにも満足しました。ドライバーなので私だけビールが飲めませんでしたが…。
ともあれハワイらしさを満喫した一日でした。
Hawaii26_hanauma Hawaii27_hanauma Hawaii28_bkimo Hawaii29_bkimo Hawaii30_lanikai Hawaii31_kailua Hawaii32_leonard Hawaii33_rainbow Hawaii34_gb

●7日目
いよいよ帰国の日。レンタカーが24時間単位なので、借りた時刻+1時間以内に返さないといけません。早めに空港に行って時間をつぶすことにしました。

ホノルル空港内はセキュリティチェックの後にお店がいろいろあります。pinkberryというお店でプレーンとマンゴーのフローズンヨーグルト($3.5くらい)をいただきましたが、特にプレーンがヨーグルトの味が濃厚でおいしかったです。

最後にお土産の写真。左に写っているのがホノルルクッキー。箱がおしゃれでクッキーもおいしいし、値段も手頃です。ヒルトン内のお店で買いました。ロイヤルハワイアンセンターにもあります。空港にもお店がありますが、値段が高くなっているので街中で買う方がよいです。
右上はABCストアで$100以上買うともらえるマグカップ。その下がバスアンドボディワークスのサニタイザー。1個1$程度なのでバラマキ用にいいみたい。一番下の首飾りはアウラニで到着した時にもらったやつです。

初めてのハワイでしたが、がっつり楽しめた気がしました。
Hawaii35_pinkberry Hawaii36_omiyage

●まとめ
今回、Aulani Disney Resortに2泊、Hilton Hawaiian Villageに4泊しましたが、ちょうどいいバランスだったかなと思います。アウラニは1部屋1泊5万円程度、Villaの方だと2部屋分+αで結構高くなりますが、ミッキーと写真を撮ったり、スライダーで遊んだりショーを見たりも入っていると思えば満足感はあります。サービスもすごく丁寧です。2泊あれば十分全体を楽しめると思います。ホテルの周辺もリゾート感があっていい感じ。

ヒルトンは1部屋1泊2万5千円程度だと思いますが、こちらもプールがわりと広いのでWaikikiで子連れでということを考えるといいチョイスだったと思います。アウラニも日本人多いかなと思いましたが、ヒルトンはさらに輪をかけて多くてびっくりしました。ABCストアなどお店がいろいろあって融通が利くのもいいですね。
一方ヒルトンの問題はホテル棟にランドリーがないところ。嫁さんが近くのEna Road Laundryというところに行ったのですが、yelpに書かれている通り店番のおばさんの態度が嫌な感じだったらしいです。ヒルトンは自分の評判を守るためにもリゾート内にランドリーを作る方がいいと思います。

移動はレンタカーが便利ですね。駐車場代がアウラニ1日$35、ヒルトン$27と結構高いですが。今回、コオリナ、ワイキキ、ハナウマ湾、カイルアと走りましたが給油なしで行けました。6年ぶりくらいのアメリカでの運転でしたが、車の量が少ないコオリナの方で先に運転できたので勘を取り戻せてよかったです。ワイキキ周辺は車の量が多く渋滞もあるので結構気を使います。ちなみにハワイは日本の免許で運転できます。

ワイキキ中心部の駐車場は結局ロイヤルハワイアンセンターだけ使いましたが、1時間無料で、お店を使えばトータル4時間まで1時間$1と割と安いです。フードコートもあるので手軽に使えます。Lewer St.沿いにTギャラリアの無料駐車場があるらしいですが、容量が少なくてすぐ満杯になるらしい。1日単位ではRoss Dress for Lessの駐車場であるWaikiki Parking Garageが10時間$6のようです。
トロリーのピンクラインは10分単位の運行らしいですが、確かにかなりの本数走っていました。JCBカードを見せるだけで乗れるので、あまり遠出をしないならこれだけでも結構楽しめると思います。

今回はハワイの初心者っぽいところを押さえてきました。
次に行くならハレイワとかノースショアもいいかなと思います。カメハメハ大王も見てないし。ショッピングではBeach WalkやWard Centers、カフェではカフェカイラやモエナカフェ、ビルズ、ボガーツにも行ってみたかったところです。ファーマーズマーケットなんかも楽しいらしいですね。

ともあれ久々の海外旅行、家族も十分楽しんでくれたようです。お土産や写真を見ながら、これからの生活の糧にしていきたいと思います。

●別件
新三郷のららぽーとにはHollisterが入っているんですね。値段も海外で買うのとそんなに変わらない感じ。店員さんもアメリカ同様スレンダーな方ばかりで、思わず"Hi!"とか言ってしまいそうになりました(笑)。GWに御殿場のプレミアムアウトレットに行ったのですが、施設全体も混んでたしアバクロのレジも大混雑。値段もセール品はあるものの、それほど下がってる感じでもなかったので買わずにスルーでした。

あと会社の後輩のN君が3月からスタンフォードに行っています。体験談をいろいろ話したり、Oak creek apartmentをオススメしたり、DMVのことを教えてあげたりしました。結局、Sharon Greenに住むことになったようですが、私たちが行った頃よりさらに家賃が高騰しているようです。ともあれ、きっと素晴らしい体験になると思うので、楽しんできてもらいたいものです。
(Mura)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

■ Hawaii オアフ島 コオリナ→ワイキキ編

夏休みに6泊8日でハワイ旅行に行ってきました。うちの家族4人と嫁さんの両親合わせて6人です。うちの4人は初めてのハワイだったのですが、2泊はKo OlinaのAulani Disney Resort、残り4泊はWaikikiのHilton Hawaiian Villageに泊まりました。備忘録兼ねて旅行のあれこれをまとめておきます。今回は前編です。概要は以下のような感じ。

(1,2日目) ディズニーリゾートで遊ぶ
(3日目) ワイケレアウトレット、日立の樹を経由してヒルトンに移動
(4日目) ワイキキのレストランとビーチ、ヒルトンのリゾートで遊ぶ
(5日目) アラモアナショッピングセンターと花火
(6日目) ハナウマ湾からカイルアへ
(7日目) 帰国

●旅行予約とレンタカー等
前回も書きましたが飛行機とホテルはExpediaで予約しました。Hilton+飛行機をダイナミックツアーにして、Aulaniをホテル単独にする組合せが一番安くできました。4月だったのでエイプリルフールのクーポンでホテル単独は10%引き。同じ旅程で代理店に頼むと(トロリー等が付くにしても)簡単に20万円くらい値段が上がる気がします。
飛行機は二番目くらいに安かったユナイテッド。古い機体のB747で食事もイマイチな感じでした。帰りはコードシェアでANAの運行だったのですが、さすが5スターだけあってサービスも食事もよかったです。

レンタカーは結局HIS Vacation経由でDollarにしました。6月中旬まで粘っていたら、HISで1日だけDollarの半額キャンペーンが出たので、そのタイミングで各種保険込みの「らくらくプラン」を申込みました。ネット上ではDollarは他社より安いので車が古いとか書かれていたりしますが、使ってみた感じでは全く問題ありませんでした。アメリカにいた頃はAAA割引でHertzが安かったですが、通常だとHertzは他社より高いですね。ただHIS Vacation経由だと(各種クーポンコードを駆使しても)Hertzの本家サイトより安く予約できるようです。
ナビは別料金でしたがGalaxy Noteを使うtravel tabというのを借りました。1日21$とちょっと高めですが、Googleのナビで日本語で表示、音声入力が可能で、4G LTEで国際含めた電話(上限あり)、データ量無制限のWeb利用、テザリングもできました。調べ物やレストランの予約にすごく便利でした。またWaikiki中心部は一方通行も多いのでナビは必須と思います。

成田までの往復は、行きはケチって電車の鈍行。帰りは隣の駅までリムジンバスでゆったりという形にしました。バスはちょっと高めですけど、帰りは道が空いていたので時刻表より40分くらい早くついてくれました。小さい子供連れだと車でパーキング等を使うという手段もありますが、帰国直後の疲れた体で運転するのが嫌だったのでやめました。

●1日目
ホノルル空港についてシャトルでダラーに行きレンタカーをゲット。車は7人乗りミニバン、DodgeのGrand Caravanでした。アウラニまでは40分程度ですが、手前のKapoleiでSafewayに寄り、飲み物やサラダ等を調達しました。2008年のSafeway Clubカードが普通に使えました。

そしてKo OlinaのAulani Disney Resortに到着。玄関でレイをかけてもらったり、飲み物をもらったり、さっそくリゾートっぽいお出迎えでうれしいですね。チェックインは16:00なんですが、部屋が空いていたので10:00くらいでも入れてもらえました。2家族だったので、タイムシェア向けのDisney Vacation Club Villasの部屋(ちょっと高いけど)にしておいたのがよかったかも。キッチン、ランドリーなど完備で快適なお部屋でした。更衣室もあるらしいので、チェックイン前でもリゾートで遊ぶことは可能だと思います。
お昼はホテル内、海の見えるAma Amaでルーベンサンドイッチ($15)やパニーニ($13)をいただきました。アウラニはご飯は高い割りに普通、と聞いていたのですが、こちらは味もよくおいしかったです。

午後はビーチとプールで子供たちを遊ばせます。ホテルの前にプライベートビーチっぽい小さな湾があります。プールは、わりと大きめのウォータースライダーが2本。1つは浮き輪で滑って、流れるプールにつながります。噴水などが付いている子供向けのアスレチックもあり。大人向けプールやジャクジーもあります。プール横のビーチベッドでアイスを食べてもよし。支払いはカードキーで部屋にチャージできるので財布なしでOKです。

また、ミッキーやミニーとの写真タイムがあります。出現場所は内線の電話案内で聞くのですが、結構英語力が試されます。実際、この日はイベントの関係でフロントで聞いた情報から変更があって、間違った場所に向かった人もいたようです。行列はできますが、順番はすぐ来ます。並んでる人は日本人率が高かったですね。

この日の夜のイベントはStarlight Hui。野外ステージでの結構本格的なハワイアンショーです。もちろんミッキーたちも登場。アウラニはホテル代は高いですが、無料で楽しめるものがかなり充実しています。
こうして長い初日も終了。夕食はバーのテイクアウトとSafewayの果物等で済ませました。
Hawaii01_disney Hawaii02_disney Hawaii03_disney Hawaii04_disney Hawaii05_disney Hawaii06_disney

●2日目
朝はSafewayで買ったサラダを食べ、ゲーム等がある子供の遊び場に行きスティッチのフラダンス教室に参加。車で再びKapoleiに出てWalmartで買い物、Panda Expressで夜用のご飯を調達しつつ、お昼はおいしいと評判のMonkeypod Kitchenに行きました。アウラニからも歩ける距離のモールにあります。
Mushroom Pizza($18.95)やPulled Pork Sandwich($12.95)がすごくおいしいです。ピザのチーズの感じとか、アメリカっぽくない上品な味わいでした。

午後は子供が満足するまでプール。夜のイベントでは野外ステージでディズニー映画ラプンツェル(原題Tangled)を見ました。
Hawaii07_mpkitchen

●3日目
楽しいディズニーのホテルもこの日で終了。朝はディズニーキャラがテーブルにやってくるマカヒキブレックファーストです。ネットで予約可能。入口でミッキーと写真撮影して、ミニーとグーフィがテーブルを回ります。大人$32、子供$18の別料金のビュッフェで結構高いですが、料理の内容は普通でした。

お土産にアウラニ限定のダッフィーを買ってディズニー欲も満たされたところでWaikikiへ向けて出発。途中でハイウェイそばにあるWaikele Premium Outletsに寄りました。
こちらはGilroy等に比べるとそれほど広くないですが、Coach、Kate Spade、Tommy Hilfiger、Ralph Lauren、Gymboree、Crocs等があります。大人のお買い物タイムに結構時間を使いました。

次は日立の樹で有名なMoanalua Gardenへ。若干分かりにくい場所ですが、ナビがあれば安心。この木なんの木で有名なモンキーポッドはすごく大きくて立派でした。公園も広々してすごく気持ちがよかったです。

そしてこの日のお宿、Hilton Hawaiian Villageに到着。こちらは規模も大きくて宿泊客の人数もすごいですね。そして日本人率の高いこと…。荷物を置いて、夜は少し歩いた所にあるFook Yuenという中華料理屋さんに行きました。お友達のご紹介です。混んでいるので電話予約がベター。店内もかなり騒がしいですが、ロブスターをまるごと一匹炒めたものが$12等でかなりリーズナブルです。鶏のカシューナッツ炒めとか、他の料理もおいしかったです。
Hawaii08_disney Hawaii09_disney Hawaii10_moanalua Hawaii11_fookyuen

●4日目
この日はWaikiki周辺を探索する日にしました。
まず朝はテレビや雑誌で紹介されている話題のお店Cream Potに行きました。ヒルトンから歩ける距離です。やはりメディアの影響か、店内はほぼ日本人。写真撮影NGマークがありましたが、料理の撮影はOKとのこと。
お目当てのリコッタスフレパンケーキ($14.5)はすごくふわふわなんですが、メレンゲを食べてるみたいでちょっと物足りない感じもしますね。もう一つの人気メニュー、キャラメルソースのエッグベネディクト($17)は甘さとしょっぱさのバランスがちょうどいい感じでおいしかったです。どれも工夫がある料理だとは思いましたが、全体的に値段が高めに感じました。

あと午前中は、車でカハラモールに出かけてWhole Foodsで買い物など。お昼はネットで予約を入れて、ロイヤルハワイアンセンターにあるWolfgang's Steakhouseに行きました。こちらもテレビ、雑誌でよく紹介されています。そして当然日本人率高し。
ここでは是非、熟成肉のステーキを食べたいということで、ランチ限定のセットTaste of New York($34.95)×2と、ロコモコ($15)、ハンバーガー($10)を頼みました。ステーキはさすが、やわらかく弾力のある食感とあふれる肉汁がうまい。ランチだと夜より手頃にいただけます。ロコモコもハンバーガーもおいしかったですが、まあ割りと普通かな。
ついでに通り向かいのワイキキショッピングプラザにあるJCBプラザに行って、ショッピングバッグとクーポンブックをゲットしてきました。

午後の残りはヒルトンに戻って、子供たちがビーチとプールで遊ぶ時間です。ヒルトンは目の前に広いビーチがありますが、子供が遊ぶのには人工のラグーンの周りが安全でいい感じです。プールもいくつかあり、ラグーンの近くのパラダイスプールには一応ウォータースライダーもあります。ただ長さが短くて、下りた所がちょっと深いので、あまり子供向きではないかも。でも子供たちは、さらに短いすべり台みたいなスライダーとかで遊んで満足していたようです。

ヒルトンは夜12時までやってるコンビニのABCストアやテイクアウトのお店などもあり、便利に使えていい感じです。
Hawaii12_creampot Hawaii13_creampot Hawaii14_wolfgang Hawaii15_wolfgang Hawaii16_hilton Hawaii17_hilton

後編に続きます。

●別件でW-8BENの話
2011年に書いたW-8BENが今年も来ました(11月)。多分去年はなかったはずなので、3年に一度なのだと思いますが。ともあれ連絡が来てから返事の期限まで1ヶ月なのでちょっと短いです。2014年に書式が少し変わったようで、今回は下記を参考にしました。
http://www.cpb-jp.com/For-Japanese-Customers/Tools-And-Resources/W-8BEN.aspx
http://www.fxcm.co.jp/support/faq/n025_002.html
(Mura)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

«■ 旅行の予約と大阪の話